“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”。唐詩是中國的文化血脈,是中國人文化自信的根基。美麗的蘇州在園林里,更在唐詩里。讓唐詩唱響世界的每個(gè)角落,今夜從蘇州開始。

11月24日晚,由中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司和蘇州新時(shí)代文體會(huì)展集團(tuán)聯(lián)合主辦,蘇州文化藝術(shù)中心、美國亞裔表演藝術(shù)中心制作執(zhí)行的《iSing!Suzhou唐詩名篇音樂會(huì)》世界首演在蘇州文化藝術(shù)中心隆重舉辦。蘇州市委常委、宣傳部部長金潔,中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司黨委書記、董事長李金生,中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、黨委副書記李保宗,蘇州市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任楊芳,蘇州市委宣傳部副部長、文明辦主任范建青,蘇州市文化廣電和旅游局副局長孫健,蘇州工業(yè)園區(qū)黨工委委員、管委會(huì)副主任、宣傳部部長、統(tǒng)戰(zhàn)部部長朱江等出席并觀看了演出。近800位蘇州觀眾親臨現(xiàn)場,作為全球第一批幸運(yùn)觀眾,見證了那些千古名篇在中外藝術(shù)家絕妙的演繹下,煥發(fā)出振聾發(fā)聵的藝術(shù)生命力。

音樂會(huì)推出14首“iSING!國際青年作曲家比賽”的獲獎(jiǎng)作品和1首特邀作曲家的委約作品。著名指揮家林大葉擔(dān)綱指揮,蘇州交響樂團(tuán)擔(dān)任現(xiàn)場伴奏,并特邀4位中央民族樂團(tuán)的民樂演奏家同臺(tái)合作,來自中國、美國、俄羅斯、尼加拉瓜、墨西哥、塞爾維亞、烏克蘭的12位iSING!Suzhou國際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)的歌唱家、中央民族樂團(tuán)合唱隊(duì)、蘇州新時(shí)代兒童合唱團(tuán)輪番獻(xiàn)藝。此外還有中國歌劇舞劇院的2位現(xiàn)代舞蹈演員擔(dān)任伴舞。

2020iSING!國際青年作曲家比賽是全球首次以唐詩為創(chuàng)作對(duì)象的年度文化盛事,比賽歷時(shí)7個(gè)月,共有18個(gè)國家的101位作曲家參賽。作曲家們的膚色不同、語言不同、文化背景不同,是唐詩的無窮魅力讓他們有了創(chuàng)作的靈感,譜寫出感動(dòng)世界的聲樂作品。最終,經(jīng)過七位蜚聲海內(nèi)外的作曲家、指揮家、歌劇專家和歌劇表演藝術(shù)家組成的權(quán)威評(píng)委會(huì)的嚴(yán)格評(píng)審,來自8個(gè)國家的14位青年作曲家獲獎(jiǎng)。音樂會(huì)將《黃鶴樓》《靜夜思》《別董大》《江雪》《詠鵝》《詠雪》《楓橋夜泊》《登鸛雀樓》等獲獎(jiǎng)作品,以及特邀創(chuàng)作的《將進(jìn)酒》,進(jìn)行國際化的創(chuàng)作和包裝,音樂和文學(xué)意境有機(jī)融合,傳統(tǒng)與現(xiàn)代元素交相呼應(yīng),通過演員們戲劇化的動(dòng)情演繹,實(shí)現(xiàn)了當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)與千年文明的對(duì)話。這是對(duì)中國詩詞文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,增強(qiáng)了海內(nèi)外民眾中國對(duì)詩詞文化的理解和接受度,生動(dòng)地向世界講述中國故事。

音樂會(huì)得到了蘇州市委宣傳部、蘇州工業(yè)園區(qū)宣傳部的大力支持。音樂會(huì)的實(shí)況錄像,將被納入文化和旅游部“歡樂春節(jié)”線上演出項(xiàng)目素材,在海內(nèi)外主要網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)向全球推出。